-
1 with thee
pron.contigo. -
2 thee
pronoun* * *[ði:](an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) dich,dir* * *[ði:, ði]with this ring, I \thee wed mit diesem Ring vermähle ich dichwe beseech \thee, O Lord! wir bitten dich, oh Herr!* * *[ðiː]pron (old, dialobjective case of thou, dir obj, with prep +acc) Euch (obs), dich (ALSO ECCL); (indir obj, with prep +dat) Euch (obs), dir (ALSO ECCL)God be with thee for thee and thine — Gott sei mit dir für dich und die deinen or Deinen
* * *thee [ðiː] pron1. obs oder poet oder BIBELa) dichb) dir:2. obs oder poet refla) dichb) dir* * *pronoun* * *adv.dich adv. -
3 WITH
For the purpose of Neo-Quenya writing, the best translation of "with" (in the sense of "together with") is probably \#as, attested with a pronominal suffix (see below). A string of various prepositional elements meaning "with" are attested, but all are probably not meant to coexist in the same form of Quenya; rather Tolkien often changed his mind about the details. The preposition lé, le found in early material (QL:52) is probably best avoided in LotR-style Quenya (in which langauge le is rather the pronoun "you"). Tolkien later seems to be experimenting with yo and ó/o as words for "with"; yo hildinyar in SD:56 probably means *"with my heirs", and VT43:29 reproduces a table where various pronouns are suffixed to ó-, probably meaning "with" (óni *"with me", ólë *"with you", etc.) In the essay Quendi and Eldar, Tolkien assigns a dual meaning to ó- as a prefix; it was used "in words describing the meeting, junction, or union of two things or persons, or of two groups thought of as units" (WJ:367; cf. 361 regarding the underlying stem WO, said to be a dual adverb "together"). The plural equivalent of dual ó- is yo- (as in yomenië, WJ:407 cf. 361 regarding the underlying root JŌ), and it may seem to be this yo that occurs as an independent preposition in yo hildinyar in SD:56. The idea that ó- is a distinctly dual form does not appear in all sources; in VT43:29 we have forms like *ómë *"with us", implying at least three persons. In Tolkien's drafts for a Quenya rendering of the Hail Mary, he experimented with various prepositional elements for the phrase "with thee" (see VT43:29). A form carelyë was replaced with aselyë in the final version. Removing the ending -lyë "thee" and the connecting vowel before it leaves us with \#as as the word (or a word) for "with"; this is ultimately related to the conjunction ar "and" (see VT43:30, 47:31). – In English, the preposition "with" may also have an instrumental force, which is best rendered by the Quenya instrumental case (e.g. *nambanen "with [= using] a hammer"). -
4 thee
[ði:](an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thee), as the object of a verb: We thank Thee for Thy goodness.) Ti* * *[ði:]1.pronoun obsolete poetically Bible (3. in 4. sklon od thou) tebi, tebe; ti, te; dialectal tithe Lord be with thee — Gospod bodi s teboj;2.transitive verbuporabljatito thee and thou — reči (komu) ti, tikati (koga) -
5 THEE
(object form of THOU, or singular YOU) lye, tye; see THOU for full discussion and references. Ólë in VT43:29 probably meant *"with thee" at the time of writing, but Tolkien apparently decided to go for –lye rather than just –le as the relevant ending; compare aselyë “with thee” in a later source. –VT43:29, VT47:31 -
6 thee ††
-
7 thee
[ði:, ði] pronwith this ring, I \thee wed mit diesem Ring vermähle ich dich;we beseech \thee O lord wir bitten dich, oh Herr -
8 thee tree fell with a loud crash
Общая лексика: дерево с треском рухнулоУниверсальный англо-русский словарь > thee tree fell with a loud crash
-
9 with this ring I thee wed
◙ "בטבעת זו...", הרי את מקודשת לי (משפט שאומר החתן לכלה תחת החופה)* * *◙ (הפוחה תחת הלכל ןתחה רמואש טפשמ) יל תשדוקמ תא ירה,"...וז תעבטב"◄ -
10 with this ring I thee wed
met dit verenig ik U (wordt gezegd bij een huwelijks plechtigheid) -
11 with this ring I thee wed
och som ett vårdtecken (giver jag dig denna ring) (vid vigsel) -
12 een scheutje rum in de thee doen
een scheutje rum in de thee doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een scheutje rum in de thee doen
-
13 lace tea with rum
lace tea with rum -
14 In thee rejoiceth
Религия: (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her) "О Тебе радуется" -
15 I will confess Thee, O Lord, with my whole heart, I will tell of all Thy wonders.
Универсальный англо-русский словарь > I will confess Thee, O Lord, with my whole heart, I will tell of all Thy wonders.
-
16 In Thee rejoiceth (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her)
Религия: "О Тебе радуется"Универсальный англо-русский словарь > In Thee rejoiceth (As a theme in Christian art, depiction of a hill topped by a five-domed church with the Virgin seated on a throne placed in front of it, and the divine forces and saints grouped around Her)
-
17 Pax Tibi Cum Sanctis (peace to Thee with the saints, сокр. P.T.C.S.)
Религия: мир тебе со святыми, со святыми упокойУниверсальный англо-русский словарь > Pax Tibi Cum Sanctis (peace to Thee with the saints, сокр. P.T.C.S.)
-
18 tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
Пословица: скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто тыУниверсальный англо-русский словарь > tell me with whom thou goest, and I'll tell thee what thou doest
-
19 Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in Paradise
Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раюАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in Paradise
-
20 contigo
• with thee• with you• with yourself
См. также в других словарях:
Walking with Thee — Infobox Album | Name = Walking with Thee Type = Album Artist = Clinic Released = 25 February 2002 Recorded = 2001 Genre = Indie Length = 38:20 Label = Domino Records Producer = Ben Hillier, Clinic Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Just a Closer Walk With Thee — Infobox Single Name = Just a Closer Walk With Thee Artist = Selah Jubilee Singers from Album = A side = A Walking In The Light Of God Released = 1941 Format = 45 rpm Recorded = October 8, 1941 Genre = Gospel Label = Decca 7872 Length = 3:19… … Wikipedia
Pray Along with Little Richard, Volume 1: A Closer Walk with Thee — Pray Along with Little Richard, Volume 1: A Closer Walk with Thee … Википедия
Just a Closer Walk with Thee — Infobox Album Name = Just a Closer Walk with Thee Type = studio Artist = Patti Page Released = start date|1960 Recorded = November 13, 1959 ndash;January 28, 1960, New York City Genre = Spirituals Length = Label = Mercury Producer = Reviews =… … Wikipedia
To the Hills with Thee, Angharrad — Starting life as a one man show at the Merthyr Playhouse in 1974, To The Hills With Thee, Angharad is Welsh actor and writer Boyd Clack s moving account of his childhood in the mining valleys of South Wales, and his late teenage years spent in a… … Wikipedia
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thee Oh Sees — live at Primavera Festival 2010 Background information Origin San Francisco, California, USA … Wikipedia
Thee Headcoats — 1989 2000, was a band comprising Billy Childish, Bruce Brand, and Johnny Johnson. Childish was featured on guitar and vocals, Brand on drums and backing vocals, and Johnson on bass. The band was the most prolific of Childish s many musical… … Wikipedia
Thee Temple ov Psychick Youth — (TOPY) was founded in 1981 [http://www.chaosmatrix.org/library/chaos/topy/tt106.txt] by members of Psychic TV, Coil, Current 93, and a number of other individuals. [Keenan, David; England s Hidden Reverse, SAF Publishing Ltd, 2003] The ever… … Wikipedia
Thee Midniters — were amongst the first Chicano rock bands to have a major hit in the United States, and one of the best known acts to come out of East Los Angeles in the 1960s, with a cover of Land of a Thousand Dances and the instrumental Whittier Boulevard in… … Wikipedia
Thee Sheffield Phonographic Corporation — Thee Sheffield Phonographic Corporation, or Thee SPC, is an independent record label based in Sheffield, UK. It is one of the most influential labels in the Yorkshire area, having given early breaks and support to many bands in the so called New… … Wikipedia
